Hinweis: Diese Website wird aktuell technisch überarbeitet – ehrenamtlich und in der Freizeit. Daher kann es zeitweise zu kleineren Einschränkungen oder ungewohnten Darstellungen kommen. Vielen Dank für das Verständnis!

Sie sind hier: Start / Aktuelles / 367

Aktuelles

immer auf dem neuesten Stand

Do. 27.12.2007, Gemeinde:

Informationen aus Ihrer Gemeinde

Bürgerbrief Neujahr 2008

Über 120.000 € Steuermehreinnahmen für Delingsdorf - und was daraus wurde

Wie im ganzen Land, so waren auch in unserer Gemeinde die Haushaltsfachleute gespannt, wie sich die gute konjunkturelle Lage auf den Haushalt 2008 auswirken würde. Und siehe da, es wurden Mehreinnahmen an Steuern und Landeszuweisungen von über 120.000 €. Diese frohe Kunde erreichte aber nicht nur unsere Gemeinde, sondern auch den Kreis und das Amt. So werden uns durch die fällige Kreis-, Amts- und Gewerbesteuerumlage gleich wieder 80.000 € abgezogen. Der Gemeinde bleiben noch 40.000 €.

Das ist zwar immer noch viel Geld, aber eine gewisse Ernüchterung machte sich bei den Haushaltsberatungen schon breit. Und das „dicke Ende“ sollte noch kommen.

Am Anfang der Haushaltsbetrachtungen stehen die Einnahmen der Gemeinde an Steuern (+ 40.000 € gegenüber 2007, s. o.), Schlüsselzuweisungen, Mieten und der Konzessionsabgaben von insgesamt ca. 930.000 €. Diese imposante Summe wird schnell kleiner, denn die Schulkosten der Gemeinde werden im nächsten Jahr um 90.000 € steigen, zum einen durch das neue Schulgesetz und zum anderen durch die Sanierung und Erweiterung der Johannes-Gutenberg-Schule. Somit werden wir im Jahr 2008 für unsere Schülerinnen und Schüler fast 400.000 € ausgeben.

Auch für die Kinderbetreuung werden wir im nächsten Jahr mehr Geld ausgeben müssen. Durch die verlängerten Öffnungszeiten im Kindergarten, die Hortbetreuung für Schulkinder und für die Betreuung der „Unter-Dreijährigen“ werden ca. 30.000 € an Mehrkosten entstehen. Damit wird die Gemeinde im nächsten Jahr für die Kleinsten fast 300.000 € ausgeben. Es ist unumstritten sinnvoll in die Betreuung und Bildung unserer Kinder, in unsere Zukunft, viel Geld zu investieren. Für die Gemeinde Delingsdorf allerdings ist mit einem finanziellen Aufwand von fast 700.000 € die Grenze der Belastbarkeit erreicht.

Andere Aufgaben der Gemeinde bringen ebenfalls größere Ausgaben mit sich. Für die Unterhaltung der gemeindeeigenen Gebäude, Straßen, Spiel- und Sportplätze, Grünflächen, Straßenbeleuchtung, die Regenentwässerung und den Brandschutz wendet die Gemeinde über 240.000 € auf.

Durch die höheren Energiepreise und die Mehrkosten bei der Regenentwässerung entstehen in diesem Bereich Mehraufwendungen von über 40.000 €.
Um den Haushalt komplett zu machen, fehlen jetzt noch die Ausgaben für die allgemeine Verwaltung und Soziales von fast 50.000 €, außerdem Aufwendungen für die vorhandenen Kredite von über 50.000 €.

Wer jetzt mitgerechnet hat, wird feststellen: Da passt etwas nicht. Wir haben 1.040.000 € Ausgaben und nur 930.000 € Einnahmen. Es fehlen somit im Verwaltungshaushalt 110.000 €. Da die Gemeinde noch Rücklagen besitzt, können wir den Verwaltungshaushalt nur mit einem Griff auf’s Sparbuch ausgleichen.

Es geht aber noch weiter mit dem Gemeindehaushalt 2008. Bisher haben wir nur den Verwaltungshaushalt betrachtet. Dort werden die „laufenden Betriebsausgaben“ der Gemeinde eingestellt.
Die Aufwendungen für Investitionen findet man im Vermögenshaushalt. Die Gemeindevertretung hat trotz enger Haushaltslage für das Jahr 2008 einige Investitionen beschlossen.
So sind kleinere Baumaßnahmen an den gemeindeeigenen Gebäuden notwendig, dafür sind gut 40.000 € vorgesehen. Auch für die Sanierung bzw. Erweiterung der Ortsentwässerung sind ca. 58.000 € eingeplant.
Die größte Investition wird aber ein neues Löschfahrzeug sein. Dieses Fahrzeug (siehe nächsten Abschnitt) wird die Gemeinde fast 230.000 € kosten. Der Kreis Stormarn wird noch einmal 70.000 € dazu geben.
Aus der vorhandenen Rücklage können die geplanten Investitionen im nächsten Jahr nur zu einem Teil bezahlt werden. Es ist geplant, einen Kredit über 146.000 € aufzunehmen, um den Gesamthaushalt auszugleichen.

So, liebe Delingsdorferinnen und liebe Delingsdorfer,
das war nur die wahre Geschichte von den Steuermehreinnahmen von 120.000 € für unsere Gemeinde. Bedanken möchte ich mich bei den Mitgliedern des Finanzausschusses, die in stundenlanger Arbeit in den Fraktionen und im Ausschuss diesen schwierigen Haushalt soweit vorbereitet haben, dass in der Gemeindevertretung am 12.12.07 dieser ohne Gegenstimme beschlossen wurde. Und das ganze in einer fairen und kollegialen Atmosphäre.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Lieben alles Gute für das Neue Jahr und dass Ihr persönlicher Finanzhaushalt immer ausgeglichen sei und die Rücklage stets ausreiche.

Ihr
Randolf Knudsen

Löschfahrzeug

Der Kreis Stormarn unterstützt die Anschaffung eines Löschfahrzeugs für unsere Gemeinde aufgrund der gewachsenen Einwohnerzahl und des Alters des vorhandenen Löschfahrzeugs (Baujahr ’86) mit einem Zuschuss von 70.000 €. Dem Rat des Kreises, gleich ein großes Löschfahrzeug (Fachbezeichnung LF 20/16) anzuschaffen, ist die Gemeinde nicht gefolgt.
In Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr Delingsdorf ist es gelungen, den Kreis Stormarn mit einem Konzept zu überzeugen, das die Anschaffung eines mittleren Löschfahrzeugs (LF 10/6) vorsieht. Dieses Fahrzeug ist um ca. 20% preiswerter als das große Löschfahrzeug.
Dieses Konzept sieht vor, dass, unter Weiternutzung des vorhandenen Löschfahrzeugs, das neue Löschfahrzeug (LF 10/6) mit moderner Technik ausgestattet ist, um den Brandschutz auch mit wenigen Einsatzkräften vor Ort in schnellstmöglicher Zeit sicherzustellen.

Komm mach mit, wir brauchen Dich!

Hast Du schon einmal darüber nachgedacht, bei uns, in der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Delingsdorf, mitzuarbeiten und aktives Mitglied zu werden?

Wir, die Kameradinnen und Kameraden der FF Delingsdorf, helfen am Tage und in der Nacht, 24 Stunden lang, 7 Tage in der Woche, 365 Tage im Jahr, also rund um die Uhr!

Eine Sache vorweg:
Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Delingsdorf werden weder für Übungen noch Einsatzstunden bezahlt. - Man kann in der Feuerwehr also kein Geld "verdienen".

Dafür aber bieten wir Kameradschaft, Geselligkeit, den Umgang mit technischen Geräten und die Möglichkeit, anderen, in Not befindlichen Mitbürgern zu helfen.

Wir wollen Euch Frauen und Männer ansprechen und Euch für den ehrenamtlichen Dienst in der Feuerwehr begeistern. Besonders diejenigen unter Euch, die auch tagsüber in Delingsdorf verfügbar sind.

Unser Team setzt sich aus allen Berufsgruppen zusammen, die jeweils ihre beruflichen Fähigkeiten in den Dienst der Feuerwehr einbringen und somit ein starkes Team unter dem Motto "Einer für alle, alle für Einen" bilden.

Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Deine Anmeldung.

Auf jeden Fall einmal vorbeischauen, es kostet nichts und macht sicherlich Spaß und ist völlig unverbindlich.

Gerne setzen wir uns mit Dir in Verbindung, wenn Du uns eine entsprechende Nachricht zukommen lässt.

Über Telefon: 7560 (Gemeindewehrführer) oder unter www.feuerwehr.delingsdorf.de.

Wir wünschen allen Delingsdorfern ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2008.

Gemeindewehrführer
Holger Neller

Delingsdorfer Sportverein

Am Anfang möchten wir uns ganz herzlich bei allen Trainern / Übungsleitern und Helfern bedanken, mit deren Hilfe auch dieses Jahr wieder ein umfangreiches Sportprogramm geboten werden konnte. Weiter noch einmal ein „riesen Dankeschön“ für die tolle Unterstützung bei den Bauarbeiten und zuletzt stellvertretend für die großen und kleinen Spenden und Sponsoren vielen Dank an Heiko Ellerbrock, der uns bei der Platzpflege mit seinen Maschinen super unterstützt.

Hierfür konnte mit Carsten Springer seit langer Zeit endlich wieder ein Platzwart gefunden werden, mit dessen Hilfe wir versuchen werden den Platz so gut wie möglich zu erhalten. In diesem Zusammenhang weisen wir daraufhin, dass der Platz bis auf Weiteres gesperrt ist und ansonsten ausschließlich für den Trainings- und Spielbetrieb zur Verfügung steht.

Liebe Kids - bitte schont den Platz und geht zum Bolzen, Kicken und Spielen auf den Bolz- oder Spielplatz an der Wiesenstraße; liebe Eltern - bitte weist Eure Kids daraufhin!

Sportlich stehen bereits in den Weihnachtsferien die ersten Höhepunkte des neuen Jahres an, die Jugendsparte um Inken bietet ff. Workshops:

02./03./04. Januar	Einrad
04./05. Januar	Trampolin
07./08. Januar	Einrad

Weitere Termine im ersten Halbjahr:

26. Januar	„Wanted Jugendteam“ in Zusammenarbeit mit der LSV-Sportjugend
02. Februar	Kinderfasching
09./16./23. Februar	Hip-Hop und Jumpstyle in Kooperation mit der Tanzschule
28. März	Dirty-Dancing
01./ 02. April	Waldtage für 3 bis 6jährige
31. Mai	Ausflug nach Trappenkamp
08. Juni	Fußballsportabzeichen DFB
14. Juni	Ausflug zum Hochseilgarten
21. Juni	Mädchenfußballtag SHFV

Die Termine der Hallenfußballturniere werden wir demnächst unter www.delingsdorf.de bekannt geben, hier hoffen wir auf zahlreiche Zuschauer.

Im ersten Quartal werden des Weiteren alle Spartenversammlungen sowie am 15. Februar die Jugendversammlung und am 07. März die Jahreshauptversammlung stattfinden, die Einladungen folgen im neuen Jahr.

Bis dahin wünschen wir einen guten Start ins neue Jahr.

Ihr / Euer Delingsdorfer Sportverein

Neues bei www.delingsdorf.de

Falls Sie des Öfteren den Internet-Auftritt unseres Dorfes auf www.delingsdorf.de besuchen, haben Sie es vielleicht schon gemerkt: Es gibt wieder viel Neues!

• Wir beziehen jetzt vom Deutschen Wetterdienst (DWD) aktuelle Wetterwarnungen. Die Daten werden alle 10 Minuten aktualisiert. Sollte es eine Warnung geben - z. B. für Sturm, Eis oder Starkregen - so wird diese dann sofort dick mit roter Farbe eingeblendet. Sie können dort auch alle amtlichen Details zur Warnung nachlesen.
• Liste privater Homepages: Haben Sie eine private Homepage oder einen eigenen Blog? Dann melden Sie sich bei uns, damit wir auch Ihre Seite in der Liste der Homepages von Delingsdorfer Bürgern auflisten können.
• Übrigens aktualisieren wir auch ständig das Branchenverzeichnis. Wenn Sie also ein Unternehmen haben, sprechen Sie uns an. Der Service ist kostenfrei.
• Mehrsprachigkeit: Noch ist es experimentell und nicht sehr umfangreich, aber man kann die Seite jetzt auch auf Englisch und Plattdeutsch besuchen.
  Probieren Sie es aus!

www.deinsdörp.de braucht ihre Mithilfe!

Liebe Delingsdorferinnen und Delingsdorfer,
als kleinen Beitrag zur Kulturpflege und zum Erhalt der Plattdeutschen Sprache, haben wir - Constantin Dabelstein und Malte Steckmeister – von www.delingsdorf.de den Auftritt der Gemeinde nun experimentell auch auf Platt freigeschaltet auf www.deinsdörp.de. Allerdings ist dieser Auftritt sowohl von Quantität als auch Qualität noch lange nicht akzeptabel, was vor allem daran liegt, dass wir zwar Platt verstehen aber nicht ordentlich sprechen - geschweige denn schreiben können.

Daher suchen wir auf diesem Wege liebe Mitbürger, die Willens und in der Lage sind, uns hier etwas weiterzuhelfen, indem sie ein paar Seiten des hochdeutschen Internet-Auftrittes ins Plattdeutsche übersetzen. Wer Lust und Zeit hierzu hat, möge sich bitte bei uns melden, entweder per Email webmaster@delingsdorf.de oder telefonisch unter 0172-4047890 (Constantin Dabelstein) bzw. 400800 (Malte Steckmeister).

Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung!

Ihre Internet-Redaktion
Constantin Dabelstein und Malte Steckmeister

Kulturverein Delingsdorf

In diesem Jahr haben wir viel bewegt, zusammen mit unermüdlichen Helfern wurde am Mehrzweckhaus und unserem Kulturhäuschen renoviert, saniert und neu gebaut. Ein großes Dankeschön an die Helfer! Unsere Märkte sowie das Kinderbasteln wurden von 26 aktiven, ehrenamtlichen Helfern unterstützt und geplant. Einige Mütter sind ganz spontan beim Basteln geblieben und haben geholfen. Auch hier ein großes Dankeschön an alle, denn ohne Euch hätte es nicht geklappt! Ich hoffe auf rege Unterstützung auch für das Jahr 2008. Wir planen die Kosten der Bastelkurse zu senken damit die Teilnahme nicht am Finanziellen scheitert. Auch werden wir wieder eine Halloweenparty veranstalten, hier hoffe ich besonders auf Hilfe.

Abschließend wünsche ich allen einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Sabine Buck
1.Vors. Kulturverein

Jugendtreff Delingsdorf

Eine Kooperationsveranstaltung der Gemeinde Delingsdorf mit dem KJR Stormarn – Jugendarbeit auf dem Lande.

Wann?	Jeden Montag von 19.00 bis 20.30 Uhr (außer an Ferien- und Feiertagen)
Wo?	Im Bürgerhaus
Was wird gemacht?	Das, was Ihr Euch wünscht... ...z. B. Billard spielen ... Pizza backen ... Singstar-Contest ... Musik hören ... Spiele spielen ... und vieles mehr

Der erste Treff nach den Weihnachtsferien findet am 14. Januar 2008 statt.

Delingsdorf hat wieder eine Post - Filiale

Nach kurzer Post-loser Zeit hat sich Frau Verena Zimmer bereit erklärt die Post - Partnerfiliale in ihr Ladengeschäft Style & more in der Lübecker Straße 19b mit aufzunehmen.

Sie haben nun wieder die Gelegenheit Briefe, Päckchen und Pakete direkt in Delingsdorf auf dem Hof Hümme abzugeben.
Im Zuge dessen hat Frau Zimmer auch das Sortiment auf die Post abgestimmt, so dass Sie bei Style & more nun, neben Geschenk- und Dekoideen, auch eine kleine Auswahl an Büroartikeln und Briefumschlägen bekommen können.
Eine weitere kleine Sortimentsumstellung folgt im Januar, hat Frau Zimmer mir verraten. Neben vielen Kuriositäten wie Leibeskummerpillen oder Voodoo Messerblöcken haben Sie dann die Gelegenheit Ihren Traummann oder Ihre Traumfrau zum Selberbacken zu bekommen.

Geöffnet hat Style & more von Montag bis Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr und samstags von 10.00 – 14.00 Uhr.

Frau Zimmer und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch und auf Ihre Post.

Liebe Kunden und Nachbarn vom Village Croque,

wie die meisten schon bemerkt haben, sind wir im September in die Lübecker Str. 6 (B 75) gezogen, wo wir Sie in großen, neu renovierten Räumen bewirten können.

Unser Angebot konnten wir somit vergrößern. Zu unseren Croques, Pizza und Hamburgern bieten wir schon ab 6.00 Uhr ofenfrische und belegte Brötchen, Kaffee und Tageszeitungen an.

Ab 12.00 Uhr haben wir einen täglich wechselnden Mittagstisch. Mit Currywurst, Pommes oder hausgemachter Frikadelle, Bauernsülze mit Bratkartoffeln usw. runden wir unser Angebot ab.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen ein Frohes Fest!

Das Team vom Village Croque

Raketen und und mehr zum Jahreswechsel

Bitte beachten Sie die amtliche Bekanntmachung über das Abbrennverbot für bestimmte pyrotechnische Gegenstände zum Jahreswechsel